When C.I.A. agent Rex Matheson investigates a global conspiracy, he finds himself unearthing a threat which challenges the entire human race. The answers seem to lie within an old, secret British institute, known only as Torchwood. But Torchwood was destroyed, years ago, and the keys to the institute are held by its only two survivors - former Police Officer Gwen Cooper, who has long since disappeared along with her husband and child, and the mysterious Captain Jack Harkness, a man whose history seems to stretch back centuries.

With Rex under attack from all sides, in both the US and the UK, he soon discovers there are forces at work within every level of society, determined to stop Torchwood's return. As a chain of events across the world links together the most disparate and unlikely individuals - including a surgeon, a killer, senators and CEOs - a new Torchwood team takes shape. But this time, the threat is much closer to home, as they realize that their greatest enemy is mankind itself...

Als der CIA-Agent Rex Matheson Ermittlungen gegen eine globale Verschwörung aufnimmt, bemerkt er bald, dass er dabei eine Bedrohung für die gesamte menschliche Rasse zu Tage fördert. Die Antwort scheint in einem alten, geheimen britischen Institut zu liegen, das nur als Torchwood bekannt ist. Doch Torchwood wurde vor Jahren zerstört und der Schlüssel zum Institut liegt bei seinen zwei einzigen Überlebenden - der früheren Polizistin Gwen Cooper, die längst mit ihrem Ehemann und Kind verschwunden ist, und dem mysteriösen Captain Jack Harkness, dessen Geschichte sich über Jahrhunderte in die Vergangenheit zu strecken scheint.

Rex, der sowohl in den USA als auch in Großbritannien von allen Seiten attackiert wird, entdeckt bald, dass in allen Schichten der Gesellschaft Kräfte daran arbeiten, eine Rückkehr von Torchwood zu verhindern. Als eine Kette von Ereignissen rund um die Welt die verschiedensten und unwahrscheinlichsten Individuen miteinander verbindet, darunter einen Chirurgen, einen Mörder sowie Senatoren und Geschäftsführer, nimmt ein neues Torchwood-Team Gestalt an. Aber dieses Mal sitzt die Bedrohung viel näher, denn sie erkennen bald, dass ihr größter Feind die Menschheit selbst ist...

He’s 28, the golden boy. Has been, all his life. Harvard education, fast-tracker in the C.I.A., destined for success. Though he’s never taken it easy – Rex hustles, seduces and campaigns to get where he is today. He can talk his way into anything, then charm his way out, fast. He’s made a lot of enemies, but his friends and lovers would defend him to death.

His choice of career is significant. Someone like Rex could make a fortune in Wall Street, or Hollywood. But choosing the C.I.A. says a lot about him: that for all his swagger, he does believe in justice. And will fight for it.

Slowly but surely, we see him make friends. He’s thrown together a bunch of people known as Torchwood, the only people who might have the answer to a global mystery. To Rex, at first, they’re a bunch of freaks. Welsh women and World War 2 Captains, what’s that about?! But as they race from one crisis to another, dodging assassins, blackmail, corruption and conspiracy, from Washington to Wales and the slums of Shanghai, Rex forges friendships in the heat of fire. He learns to trust his new colleagues. And they realize that this dangerous, dazzling, reckless man is the best friend they could ever have, in a world going to hell.

They frighten us, men like Rex. We wish we were him; we never will be.

Er ist 28 und ein Überflieger. War es schon immer, sein ganzes Leben lang. Harvard-Ausbildung, Schnellaufsteiger bei der CIA, der geborene Erfolgstyp. Obwohl er es sich nie leicht gemacht hat - Rex verführt und agitiert * um dahin zu kommen, wo er heute steht. Mit seinem Charme kann er sich überall einschleichen und wieder herausreden, und zwar schnell. Er hat sich viele Feinde gemacht, aber seine Freunde und Geliebten würden ihn bis in den Tod verteidigen.

Seine Karrierewahl ist bemerkenswert. Jemand wie Rex könnte ein Vermögen an der Wall Street oder in Hollywood verdienen. Dass er aber die CIA gewählt hat, sagt eine Menge über ihn aus: Trotz all seiner Aufschneiderei glaubt er an Gerechtigkeit. Und er ist bereit, dafür zu kämpfen.

Langsam aber sicher sehen wir ihn Freunde gewinnen. Er wird mit einem Haufen von Menschen zusammengeworfen, die als Torchwood bekannt sind - und die Einzigen, welche die Antwort auf ein globales Rätsel liefern könnten. Für Rex sind sie zunächst ein Haufen Freaks. Eine Waliserin und ein Captain aus dem zweiten Weltkrieg? Was soll das denn?! Aber während sie auf dem Weg von Washington nach Wales und in die Slums von Shanghai von einer Krise in die nächste rasen und dabei Killern, Erpressern, Korruption und Verschwörern entgehen, schmiedet Rex Freundschaften in der Hitze des Feuers. Er lernt, seinen neuen Kollegen zu vertrauen. Und sie erkennen, dass dieser gefährliche, schillernde und sorglose Mann der beste Freund ist, den sie in einer dem Untergang geweihten Welt haben können.

Sie machen uns Angst, Männer wie Rex. Wir wünschen uns, wir wären wie er, aber wir werden es niemals sein.

* das erste Verb aus dem Original fehlt: to hustle. Ich weiß nicht wie es gemeint ist. Die Einträge bei dict.leo.org gehen in die Richtung "schubsen" oder "die Ellenbogen ausfahren", als Gucker der Gauner-Serie "Hustle" kommen mir selbst eher Dinge wie "tricksen", "täuschen" in den Sinn.

Jack Harkness:

[...] The only thing that could call Jack Harkness back is his unstated love for Gwen Cooper. And when a new, epic danger affects the whole planet, Jack finds himself back at the center of events, fighting not just for his own life, but for everyone on Earth. But this time, are the stakes too high?

Gwen Cooper:

All Gwen wants is a quiet life. Honest. She's Welsh, lives in seclusion, far away from the city, on a cliff top in the wilds of South Wales with her devoted husband, and baby Anwen - it's a rural idyll.

And it's a lie. Gwen is in hiding, because she once lived the most extraordinary life. She was the heart and soul of an organization called Torchwood, a freelance band of fighters who fought the strange and unexplained. She was a defender of the human race. But no more. Torchwood was destroyed. Her colleagues died, or fled. And Gwen hid herself away, for the rest of her life, to protect her loved ones. But knowing, just knowing, that one day trouble would come calling again.

She lives the ultimate double life: the funny, salty, earthy woman who loves home and family, combined with the tough, ruthless warrior, who loves the thrill of the fight. She's both selfish and selfless. And never doubt it - when Gwen's in a crisis, she is magnificent. Gun in both hands, baby strapped to her chest, she'll run and fight and never give up.

It's passion, in the end: Gwen's all about passion. She loves her man, she loves her child, she loves this mad old world, and maybe she loves Captain Jack Harkness just a little too much. But when the events of this story push Gwen to the limit, she'll need to call on resources she never knew she had, to take action and make the most terrible decisions, on behalf of all mankind.

...baby strapped to her chest,...

*sighs* Irgendwie gehen mir da schon wieder ganz schlimme Geschichten und Todesfälle durch den Kopf.

the baby strapped to her breast