hi leute!

ich weiß nicht, ob ihr´s schon wusstet

aber ab montag gibts "casanova" auch auf deutsch!!

http://www.amazon.de/gp/product/B003D9W ... os_product

_________________

Ganz ehrlich? Ich will ja nicht als Miesepeter rüberkommen, aber den deutschen Trailer auf YouTube fand ich grauselig....Davids Stimme...neee, mir gefällt er nur noch im Original, auch wenn es bedeutet, dass ich ständig englische Wörter nachschlagen muss

_________________
Proud owner of Dalek Schlumpf

Ha, das ist toll. Ich kanns mir in Englisch ansehen wenn ich möchte.
Und meine Lieben können es sich in der deutchen Übersetzung ansehen

Komm mir gerade vor wie eine der Möwen in *Findet Nemo*

*meinsmeinsmeinsmeinsmeins*

hatte ich erwähnt das DT wieder toll aussient
ok, bin schon dabei

_________________

Aber warum muss er in den deutschen Versionen immer so schreckliche Stimmen bekommen?

Natürlich tut er das!!! Nur die blauen Augen irritieren mich immer wieder.

_________________
Proud owner of Dalek Schlumpf

Interessant, interessant! Danke für den Hinweis!

Das ist übrigens eine super Gelegenheit, um den Film ein bisschen anzuschmachten.. Einen Thread dazu hatten wir ja noch nicht, oder?

Also: Ich liebe diesen Film weil..
- David so unglaublich jung und süß aussieht (auch mit blauen Augen )
- Er als Casanova überzeugt und dem Charakter neue Facetten gibt (die Tragik und Einsamkeit seiner Lebensgeschichte fand ich sehr gut dargestellt, ebenso wie den jugendlichen Charme *schmacht, sabber*)
- Der Film gleichzeitig zum Schreien komisch und zum Heulen traurig ist! (Die Schluss-Szene ist einfach nur magisch.. <3)
- Murray Gold mit an Bord war und wie immer wunderschöne Musik zauberte
- Der Film so lang ist! Ich liebe lange Filme.
- Die Liebesgeschichte zwischen Casanova und Henrietta Leben und Tod überlebte..
- Einfach alle Schauspieler überzeugten (Rupert Penry-Jones fand ich auch klasse)

Zusammengefasst: Molto Bene.

:)

_________________

I love old things. They make me feel sad.

Eine meiner Lieblingsszenen:
http://www.youtube.com/watch?v=UHyjRnoIYZM



Das war schon tragisch...und zum Heulen, da gebe ich dir recht.

_________________
Proud owner of Dalek Schlumpf

waaah! hab die Szene angeguckt...ich MUSS diesen Film sehen!!!



edit: Ich fasse die ersten 2 Minuten zusammen:
-DT
-RTD
-an awful lot of running
...ich werde diesen Film lieben!

_________________
"Bed is good for you", the doctor said taking her upstairs, "sleeping is even better."

Casanova ist toll!! Witzig, süß und total schön. Und DT darin ist *rrr* Auch wenn ich find', dass es die blauen Augen gar nicht bebräucht hatte. Seine braunen Augen sind doch auch so schön.

_________________

"The universe is big, it's vast and complicated, and ridiculous. And sometimes, very rarely, impossible things just happen and we call them miracles. And that's the theory. Nine hundred years, never seen one yet, but this would do me."

hat er auch niemanden vergessen?

die Szene ist zum schreien komisch - das der Pfarrer maustot umfällt
damit hätte er doch rechnen können

_________________

"Would you love him?"
"...yes..."
"Then love him, coward."

*arrrrrrgh* der ganze Film ist voll mit so tollen Zitaten...aber ich glaub ja immernoch, dass der Kastrat ne Frau ist

schon wieder edit:
"Well, mine doesn't do THAT."

_________________
"Bed is good for you", the doctor said taking her upstairs, "sleeping is even better."

ich hab den film noch gar nicht gesehen .......aber nach euren kommentaren freu ich mich jetzt umso mehr drauf

ich liebe ja bbc-verfilmungen.........könnte ich tagelang gucken *schmacht*

_________________

Ich wußte schon, welche Szene es sein würde, bevor ich den Link angeklickt hatte - und obwohl ich den Link nur angeklickt hatte, um zu wissen, ob ich Recht hatte, hab ich mir die Szene dann doch wieder ganz angeguckt

Sie ist einfach großartig - wie der ganze Film es ist.
Und eine deutsche Version des Films hat immer den Vorteil, dass die englische Version ja üblicherweise AUCH auf der DVD ist und man daher - wie weiter oben schon geschrieben - man selber die OV genießen kann, während die nicht-des-englischen-mächtigen-Familienmitglieder-und-Freunde die deutsche Version gucken können.

_________________

Ich finde die Szene einfach klasse...fängt so harmlos an und wird am Ende immer schlimmer...für den Pfarrer

_________________
Proud owner of Dalek Schlumpf

Wann gucken wir das endlich mal an?! Menno! Ich will auch mitreden können...

Das was ich bisher davon gesehn hab (Teile von Folge 1, einzelne Clips in Fanvids und Bilder) fand ich schon lustig, aber die blauen Augen sind auch für mich ein No-Go.

_________________

Ich hab mir den Film auf den Niederlanden importieren lassen, und erst kurz darauf erfahre ich das er auch in Deutschland rauskommt. *grml*
Aber ich finde das Englisch in Casanova ist echt gut zu verstehen, so dass man auch ohne Untertitel durchaus zurecht kommen kann...
Nicht wie bei Life On Mars oder Blackpool...

_________________

Die DVD ist da

die Kurze schreit wie am Spieß - habe einfach Nick jr. ausgeschaltet.
Bevor ich in den Stall geh und Bambini - Voltigieren unterrichte seh ich mir
den Film jetzt an.

_________________

Das wird aber ein Weilchen dauern... ^^
3 Stunden ein supersüßer Tennant - viel Spaß!
(Ich hab meine DVD immer noch nicht wieder... Warum hab ich sie bloß verliehen :/)

_________________

Also ehrlich, Mistress - es gibt Sachen, die gibt man doch wirklich einfach nicht aus der Hand *verständnislos den Kopf schüttelt - eine Tennant DVD verleihen.... tztztz...*

_________________

Ich wollte meine Freundin zu DT bekehren... aber jedesmal wenn ich nachfrage hatte sie noch keine Zeit die DVD zu gucken. Aber ich werd sie mal darum bitten mir die morgen mitzubringen... *sfz*
Dann hat sie halt die Chance vertan.

_________________

hih.... wahrscheinlich guckt sie sie gerade zum siebzehnten Mal und will sie nicht mehr rausrücken....

_________________

Also ich hätte die Freundin eingeladen und mit ihr zusammen einen gemütlichen Fernsehabend gemacht! Gemeinsam schmachtet es sich doch viel besser. Ich sprech da aus eigener Erfahrung.

hab mich bei Sula zum Gucken eingeladen

_________________
Spaß mit Actionfiguren auf http://dieastra.livejournal.com

Ach, sie schwärmt eher für Vincent Cassel... ich glaube irgendwie ist Tennant nicht so ihr Fall... aber was soll's, bleibt mehr für uns :P

_________________

ok, der trailer auf amazon hat mir nach der con echt jetzt den rest gegeben.

_________________

Bald!. Ist echt fies, wenn du solange auf uns warten musst. Wir alle kennen ihn schon und sabbern uns einen ab, während du ihn nur auf bildern angucken kannst
Lily wir sollten uns schämen


P.S.: Ich fand die Augen auch nicht so schön. Braune gehören einfach zu ihm.
Aber dennoch sieht er da wieder sexy aus

_________________

Tut mir leid.
Von mir aus können wir das aber sofort gucken.

_________________

"The universe is big, it's vast and complicated, and ridiculous. And sometimes, very rarely, impossible things just happen and we call them miracles. And that's the theory. Nine hundred years, never seen one yet, but this would do me."