Der Film ist von der FSK ab 12 Jahren freigegeben worden und wird nächstes Jahr wohl unter dem deutschen Titel Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche auf DVD und Blu-Ray erscheinen. Wer DT spricht weiß ich aber nicht.

Das ist toll,
ich hab meinen Freunden davon erzählt und die fanden es klingt gut.Dann kann ich den nächstes Jahr mit meinen Freunden gucken.Außerdem ist es toll,weil ich dann deutsche Untertitel einschalten kann und immer noch DT´s Stimme hör.
Ich hoffe ja sie untertiteln auch die 2.Disk mit den Specials.

Auf der Amazon ist jetzt ein deutscher Trailer zu finden,in dem man auch die Syncronstimme von DT hört.
http://www.amazon.de/gp/product/B004AHV3J6/ref=s9_simh_gw_p74_d0_i1?pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=05BMKEPV3WZVJ0H0Y8K8&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375173&pf_rd_i=301128

Dane für den Link FotO
Meine jüngste Tochter steht hinter mir am Rechner und kreischt ...wann ist endlich Februar.
Na, dann werd ich wohl mal eine Vorbestellung aufgeben, und hoffe der Tinnitus verflüchtigt sich im Laufe des Abends wieder

_________________

Ja ganz lieben Dank für den Link FotO

Ich hab mir den Trailer angeschaut. Über die Augenbraue hätte ich mich ja wegschmeisen können.

Ich glaube den sollte ich mir vielleicht zulegen.

PS: ich hab die Liverool Street Stadion erkannt, weil das so viele Menschen waren. *ich sag bloß U bahn Streik*

_________________

Wenn ich mich nicht böse täusche, ist das die Stimme von der Synchron-Allzweckwaffe Peter Flechtner, der auch Jack in Torchwood synchronisiert. Aus unser Sicht also etwas verwirrend und allgemein eine ungewöhnliche Wahl - meistens wird auf David Tennant ja doch jemand besetzt, der Philipp Brammer (Doctor Who) zumindest ähnlich klingt. Wirklich beurteilen kann ich die Kombination anhand des Trailers nicht, aber Flechtner passt generell auf viele Gesichter. Die Trailer-Besetzung muss allerdings auch nicht zwangsläufig mit der Filmbesetzung übereinstimmen.

Die Internetseite des Verleihers Eurovideo gibt übrigens den 13.01. als Erscheinungstermin an. Ich vermute dennoch, dass die Amazon.de-Angabe eher zutrifft, denn wenn die DVDs am 13. schon beim Kunden ankommen sollten, müsste Amazon sie spätestens übermorgen verschicken und darüber jetzt wohl bereits im Bilde sein.

Ich habs mir doch gedacht. Ich war mir nicht ganz sicher. Wennd as wirklich so ist, dann ist der Film doppelt so lustig. Weil daran muß man sich erstmal gewöhnen.

_________________

OMG!!! Das ist Peters Stimme! *in Ohmacht fall* Also ich find Peters Stimme ja geil ne ABER dann noch aus Davids Mund! Da lohnt es sich echt den Film auch auf deutsch zu holen, immerhin kann man ja auch auf englisch umschalten ... *hibbel*

_________________

Ich liebe diese Stimme. Ich kenne sie eigentlich als Stimme von Harmon Rabb jr. aus der Serie "J.A.G" Aber zu David finde ich passt die Stimme auch. Weil sie hat irgendwas. Bei John habe ich es erst nicht mitbekommen, weil sie so gut zu ihm passt. Genauso wie die von Ianto

_________________

Oh seine Stimme ist in so vielen Filmen die ich habe. Man hockt dann hier und O,O" JACKS STIMME! XD Immer wieder toll ^^
(Ich sag nur Alvin XD)

_________________

Die haben heute St. Trinian's 2 auf RTL II gebracht und konnten es nicht lassen einige Szenen zu schneiden ich war vielleicht sauer.

_________________

Ach mist. Ich wußte doch, das ich was gucken wollte.

_________________

Ich habs auf DVD dachte mir schon beinah das sie schneiden das schade..

_________________

Ja die Szenen mit der besessenen Annabell sind fast völlig raus geschnitten worden.

_________________