Wenn du Amys Stimme mal hören willst ich habe ihr ein Interview mit der Synchronsprecherin.http://www.youtube.com/watch?v=42bBJMOASRA

_________________

Ich hab den Trailer heute früh auf FOX gesehen. Also, ich finde auch die deutsche stimme gewöhnungsbedürftig. Weil die Stimme von MS doch etwas anders ist. Aber ungewohnt schon den Doctor im deutschen Tv zu sehen.

Die erste Folge kommt am 21. Dez. um 20.15

Die erste Folge werde ichmir mal ansehen wie das in deutsch klingt.

_________________

Abgesehen davon dass das Video bei mir extrem ruckelt, finde ich den Trailer schon mal nicht schlecht. Die Stimme finde ich auch gut und werd es mir auf alle Fälle auch auf deutsch ansehen.

Am besten finde ich aber noch, dass der Trailer auch schon Szenen aus Staffel 6 beinhaltet, denn das scheint ja zu bedeuten, dass Fox genug Vertrauen in die Serie hat, dass sie direkt beide Staffeln geordert haben. :)

_________________

okay, geht gar nicht
Naja, bei Synchronstimmen is halt immer die Frage, welche Erwartungen man dran hat. Und ich hab eigentlich immer recht niedrige Erwartungen, weil meiner Meinung nach beinahe alles synchronisierte grauenhaft ist.
Und DTs Stimme is in der Synchro echt zum heulen.

_________________

Ihr könnt aber auch nicht anhand eines Interview über die Stimme Urteilen. Ich meine es gibt schon einige gute Synchronsprecher, die ihre Stimme der Rolle entsprechend verstellen. Da spricht sie ja normal, als sie und nicht als Amy :) Erst mal abwarten.

_________________

da hast du natürlich auch wieder recht.
Ist ja nicht mehr lage hin, dann sehen wir's ja.

_________________

Okay...hatte ja eigentlich vor meinen Kabelanschluss durch ein paar Pay-TV Sender zu erweitern um mir DW auf deutsch ansehen zu können,
aber bei den Stimmen werde ich das wohl lassen.
Vielleicht wenn mal die DVD raus ist, aber jeden Monat mehr zu zahlen um den Doctor mit einer, meiner Meinung nach, zu jungen Stimme zu hören???...Ne, da bleibe ich lieber beim Original

_________________

Ich krieg' kein FOX und jetzt weiß ich auch, dass mir da nix entgeht. Das klingt ja fürchterlich ...

Würde ich auch mal sagen - immerhin sagt sie ja selber, dass man die Stimme der Rolle anpassen muss.

Da ich es bisher immer noch nicht geschafft habe, die Originalfolgen zu sehen, werde ich herrlich unbelastet an die Sache rangehen können. Ich freue mich auf den 21. Dezember...

_________________

Ich find die Synchro in dem Trailer eigentlich ok. Ich hätte es mir weitaus schlimmer vorgestellt.
Ich hab kein Pay-TV und werd's auch nicht sehen, aber ich werd im Internet sicher mal nach Ausschnitten suchen, um mehr von den deutschen Stimmen zu hören.

_________________

"The universe is big, it's vast and complicated, and ridiculous. And sometimes, very rarely, impossible things just happen and we call them miracles. And that's the theory. Nine hundred years, never seen one yet, but this would do me."

Ich habe auch kein Pay-TV, gehe aber mal davon aus, dass es zumindest eine DVD-Box gibt. Mit etwas Glück läuft es irgendwann auch im Free-TV.

Juhuu, ich habe gerade das erste Mal die Werbung auf Fox gesehen!

Nur noch zwei Wochen...

_________________

Drei neue Teaser von Fox sind raus

http://www.foxchannel.de/doctor-who/video/1033692-doctor-who-teaser-1

http://www.foxchannel.de/doctor-who/video/1033693-doctor-who-teaser-2

http://www.foxchannel.de/doctor-who/video/1033691-doctor-who-teaser-3

_________________

Umso öfter ich seine deutsche Stimme höre umso weniger stört sie mich.

_________________

Sie siezen sich schon wieder
das gibt's doch nicht.

_________________

Das wird sich niemals ändern. Daran muß man sich gewöhnen, war bei DW mit ten und TW auch nicht anders.

_________________

Bei Doctor Who Staffel 1 und 2 kann ich nur zustimmen aber bei Torchwood war das Siezen sehr selten, es hätte sich auch komisch angehört wenn sich das Torchwood Team immer mit Sie anreden würde.

_________________

Es hört sich für mich auch seltsam an, wenn der Doctor und seine companions sich siezen. Egal in welcher Inkarnation des Doctors!

Wann lernen die Synchronisationsstudios endlich, dass den Doctor mit seinen Mitreisenden auch eine enge Freundschaft verbindet und das Siezen viel zu steif und unpersönlich ist?!

_________________

Ich glaube das werden die nie lernen, es schon ein Wunder das der 9. Doctor Rose auf einmal geduzt hat und das Rose wirklich bei Doomsday ich liebe dich statt ich liebe sie gesagt hat.

_________________

Och, nee, nicht wieder Sie ... :-/ Das macht meiner Meinung nach viel von der Atmosphäre kaputt.

Ansonsten fänd ich die Stimmen gar nicht so schlecht, damit könnte ich gut leben.

_________________

"The universe is big, it's vast and complicated, and ridiculous. And sometimes, very rarely, impossible things just happen and we call them miracles. And that's the theory. Nine hundred years, never seen one yet, but this would do me."

Das mit dme SIE stört mich auch, aber sonst freu ich mich

_________________

Quotenmeter sagt...

Bereits ab dem 8. Februar, dann immer mittwochs zur besten Sendezeit, holt FOX die britische Serie «Doctor Who» zurück. Zu sehen sein wird die sechste Staffel der Serie. Der berühmteste TV-Zeitreisende der Welt bekommt es diesmal unter anderem mit einer betörenden, aber gefährlichen Sirene zu tun, begegnet im Berlin des Jahres 1938 einem zeitreisenden Roboter und strandet in einem unheimlichen Hotel, dessen Korridore und Zimmer ständig ihre Lage und Größe verändern.

_________________

_________________

So hier mal eine Liste der Folgen von Staffel 5 bis zum Christmas-Spacial und die Sendetermine, ich denke mal euch wird gleich was auf fallen bezüglich der Doppelfogen.

S05x01 - Fünf vor Zwölf (Mi: 21.12.11 um 20:15 Uhr FOX)
S05x02 - Der Sternenwal (Mi: 21.12.11 um 21:20 Uhr FOX)

S05x03 - Sieg der Daleks (Mi: 28.12.11 um 20:15 Uhr FOX)
S05x04 - Zeit der Engel (1) (Mi: 28.12.11 um 21:00 Uhr FOX)

S05x05 - Herz aus Stein (2) (Mi: 04.01.12 um 20:15 Uhr FOX)
S05x06 - Die Vampire von Venedig (Mi: 04.01.12 um 21:00 Uhr FOX)

S05x07 - Amys Entscheidung (Mi: 11.01.12 um 20:15 Uhr FOX)
S05x08 - Hungrige Erde (1) (Mi: 11.01.12 um 21:00 Uhr FOX)

S05x09 - Kaltblütig (2) (Mi: 18.01.2012 um 20:15 Uhr FOX)
S05x10 - Vincent und der Doktor (Mi: 18.01.12 um 21:00 Uhr FOX)

S05x11 - Der Untermieter (Mi: 25.01.12 um 20:15 Uhr FOX)
S05x12 - The Pandorica Opens (1) (Mi: 25.01.12 um 21:00 Uhr FOX)

S05x13 - Der Grosse Knall (2) (Mi: 01.02.12 um 20:15 Uhr FOX)
S06x00 - Fest der Liebe (Mi: 01.02.12 um 21:00 Uhr FOX)

Ob sich The Pandorica Opens (1) ändern wird weiß nicht aber bisher stand es noch so da, wenn jemand etwas anderes gesehen kann ich es ja noch ändern.

_________________

Heute war Werbung für den "mysteriösen Dr.Who" in meiner Fernsehzeitung! So ein extragroßer Beileger von Fox.
Ich bin ja wirklich mal gespannt, wie gut das hier in diesem Anlauf ankommt.